1
00:02:01,336 --> 00:02:03,336
ввв.фреудк.киз

2
00:02:03,360 --> 00:02:04,360
Једне вечери.

3
00:02:04,770 --> 00:02:05,770
господин Анна Фаббри.

4
00:02:09,210 --> 00:02:09,540
Да.

5
00:02:10,080 --> 00:02:11,080
То.

6
00:02:11,190 --> 00:02:12,510
Мора да нас прати
у полицијску станицу.

7
00:02:14,400 --> 00:02:15,400
Она.

8
00:02:48,300 --> 00:02:49,300
Не жели да пије.

9
00:02:52,830 --> 00:02:53,830
Њен звук.

10
00:02:56,580 --> 00:02:57,580
Анна.

11
00:02:59,040 --> 00:03:00,040
Презиме.

12
00:03:00,240 --> 00:03:01,240
ковачи.

13
00:03:04,110 --> 00:03:05,430
Уморан од скривања.

14
00:03:06,150 --> 00:03:07,710
Документи су лажни господине.

15
00:03:08,400 --> 00:03:10,590
Истина је да она
име је Силвио Стелати.

16
00:03:12,030 --> 00:03:15,270
И десет марака од две хиљаде
а једна се удала за Клаудија караван.

17
00:03:21,540 --> 00:03:22,540
Где је уобичајено.

18
00:03:23,580 --> 00:03:24,580
Мање од.

19
00:03:24,840 --> 00:03:27,540
Она заиста мисли да је
може да се врати својој породици

20
00:03:27,840 --> 00:03:29,250
њеног мужа њене деце.

21
00:03:30,930 --> 00:03:33,510
Без да ми кажеш све
што се догодило у овом периоду.

22
00:03:39,900 --> 00:03:40,900
Оно што је хтела.

23
00:03:43,020 --> 00:03:44,020
Где њен муж.

24
00:03:44,100 --> 00:03:45,390
Доктор Клаудио караван.

25
00:03:47,310 --> 00:03:49,410
Када си нестао
од осумњиченог за убиство

26
00:03:49,650 --> 00:03:51,750
била је невина то је
не оно што сам тражио

27
00:03:52,020 --> 00:03:54,720
пре банковног скандала
избио ако мауро нои.

28
00:04:02,130 --> 00:04:03,483
Волео оне које ни не замишљају.

29
00:04:03,612 --> 00:04:04,612


30
00:04:24,720 --> 00:04:25,770
Извини, молим те.

31
00:04:26,430 --> 00:04:27,430
тешко је.

32
00:04:27,750 --> 00:04:31,140
Морам то да радим док ми не кажеш да за четири
сати да радите исту ствар.

33
00:04:31,860 --> 00:04:33,000
Да сајт, добро смо.

34
00:04:33,330 --> 00:04:34,330
Али ми смо их ставили.

35
00:04:34,530 --> 00:04:35,530
У реду.

36
00:04:36,690 --> 00:04:37,950
Они су још увек тамо.

37
00:04:40,200 --> 00:04:41,200
мислим.

38
00:04:42,960 --> 00:04:43,960
Ја ћу то средити.

39
00:04:55,680 --> 00:04:57,990
ти ћеш бити
овде цео дан.

40
00:04:58,350 --> 00:04:59,350
О нашем раду.

41
00:05:00,570 --> 00:05:00,960
Ево га.

42
00:05:01,440 --> 00:05:02,440
Ево га.

43
00:05:08,220 --> 00:05:09,390
Не можете ући.

44
00:05:13,410 --> 00:05:14,410
Док је кући.

45
00:05:15,090 --> 00:05:16,090
Превише си љубазан.

46
00:05:18,780 --> 00:05:19,170
Господине, могу ли вам помоћи

47
00:05:19,290 --> 00:05:20,290


48
00:05:20,520 --> 00:05:22,590
доктор караван су два питања

49
00:05:22,784 --> 00:05:23,784
можете ли дисати поремећај

50
00:05:23,970 --> 00:05:25,530
а банка је сада пропала.

51
00:05:26,580 --> 00:05:30,540
А штедише су сигурно изгубиле целину
поље је било да су неки извршили самоубиство.

52
00:05:30,990 --> 00:05:33,300
И одговорности
је пао на Клаудију.

53
00:05:34,020 --> 00:05:35,250
То је био генерални директор.

54
00:05:42,030 --> 00:05:43,030
Били сте под истрагом.

55
00:05:44,070 --> 00:05:46,050
Оптужен је за
узимајући новац.

56
00:05:46,440 --> 00:05:48,150
Као и сав управни одбор.

57
00:05:49,020 --> 00:05:51,600
У визи сам само хтео да га направим
схвати да је то било на његовој страни.

58
00:05:53,640 --> 00:05:55,020
За мене он није био невин.

59
00:05:58,590 --> 00:05:59,590
ТО.

60
00:05:59,760 --> 00:06:00,760
Седи.

61
00:06:06,990 --> 00:06:07,990
Све.

62
00:06:10,170 --> 00:06:11,170
Извините.

63
00:06:15,300 --> 00:06:15,900
Он јесте

64
00:06:16,170 --> 00:06:17,520
над свим овим људима.

65
00:06:21,270 --> 00:06:22,830
Само сам желео да будеш добро.

66
00:06:44,820 --> 00:06:45,820
Чекам на тебе.

67
00:06:49,710 --> 00:06:52,440
Ја сам био тај који је убеђивао
него да прослави рођендан.

68
00:06:53,700 --> 00:06:55,380
Дошле су и неке колеге које

69
00:06:55,580 --> 00:06:56,580
мауро.

70
00:06:57,120 --> 00:06:58,120
Сви су то урадили.

71
00:06:59,160 --> 00:07:00,300
Рикардо је такође био тамо.

72
00:07:00,780 --> 00:07:01,780
И најбољи пријатељ за њега.

73
00:07:02,520 --> 00:07:03,760
Ако могу да украдем тренутак.

74
00:07:04,410 --> 00:07:05,410
Извесно.

75
00:07:07,200 --> 00:07:08,200
То.

76
00:07:08,340 --> 00:07:09,340
Треба разговарати са нама.

77
00:07:10,410 --> 00:07:12,030
Одобрено јутрос
испод стакла.

78
00:07:14,370 --> 00:07:15,690
Ове ствари које су написане

79
00:07:15,900 --> 00:07:16,900
неко виши од нас.

80
00:07:19,920 --> 00:07:20,920
Да то са.

81
00:07:25,050 --> 00:07:27,420
Сећате ли се када је он
одлучио да то узме приватно.

82
00:07:28,920 --> 00:07:30,000
Сви смо се сложили.

83
00:07:30,810 --> 00:07:31,810
Слажем се.

84
00:07:32,820 --> 00:07:34,830
Али на основу информација које
дао нам је оно што си ти већ

85
00:07:34,854 --> 00:07:37,890
причао ми о овоме двеста пута
Већ сам ти рекао, али још увек нисам

86
00:07:37,890 --> 00:07:39,060
добили сте претње.

87
00:07:42,510 --> 00:07:43,980
Кад треба да говори
као магистрат.

88
00:07:44,550 --> 00:07:45,550
Прекосутра.

89
00:07:46,620 --> 00:07:48,180
Плашиш ли се причати
о овој претњи.

90
00:07:49,620 --> 00:07:50,620
По теби ме бране.

91
00:07:54,000 --> 00:07:55,260
Поглавље ти ме слушаш.

92
00:07:55,920 --> 00:07:56,940
Слушај кашњење.

93
00:07:58,080 --> 00:07:59,310
Али мораш ми рећи истину.

94
00:08:00,660 --> 00:08:02,400
Знаш нешто
не би требало да знаш.

95
00:08:05,580 --> 00:08:06,580
бр.

96
00:08:06,720 --> 00:08:07,720
кунем се.

97
00:08:08,730 --> 00:08:09,730
Извесно.

98
00:08:10,530 --> 00:08:11,190
не знам ништа о томе.

99
00:08:11,520 --> 00:08:12,660
Од мита од

100
00:08:12,870 --> 00:08:13,560
Знам за злочине

101
00:08:13,770 --> 00:08:16,170
јер није било
мито није било злочина.

102
00:08:19,410 --> 00:08:20,880
Посебно у овоме
шта би ти урадио.

103
00:08:25,350 --> 00:08:26,350
Траце.

104
00:08:26,730 --> 00:08:28,410
Ствари које било ко
могао написати

105
00:08:28,710 --> 00:08:29,710
или не значи ништа.

106
00:08:32,250 --> 00:08:33,250
На тосту.

107
00:08:33,690 --> 00:08:35,040
То би било друго
писмо за савет.

108
00:08:35,640 --> 00:08:36,640
идемо.

109
00:08:43,920 --> 00:08:44,920
ХИ.

110
00:08:45,288 --> 00:08:46,320
Пиано раи овде.

111
00:09:09,450 --> 00:09:09,960
Вен но.

112
00:09:10,140 --> 00:09:10,410


113
00:09:11,010 --> 00:09:12,010
Хвала.

114
00:09:12,240 --> 00:09:13,240
молим те.

115
00:09:35,670 --> 00:09:36,670
Шала.

116
00:10:00,330 --> 00:10:01,330
Ко је био.

117
00:10:01,990 --> 00:10:02,990
Нико.

118
00:10:05,530 --> 00:10:06,940
Пошто сте причали.

119
00:10:08,320 --> 00:10:09,320
Да.

120
00:10:10,750 --> 00:10:12,760
Вече изгубљено у кошу улица.

121
00:10:30,130 --> 00:10:31,210
јеси ли љут на мене.

122
00:10:42,010 --> 00:10:43,010
Биће све у реду.

123
00:10:44,170 --> 00:10:46,300
Истрага
завршиће те слушај.

124
00:10:47,770 --> 00:10:48,770
Вратићемо се срећни.

125
00:11:10,697 --> 00:11:11,920
Да те узнемири.

126
00:11:12,850 --> 00:11:13,850
Твоја одувек.

127
00:11:15,730 --> 00:11:16,810
ја одлазим

128
00:11:17,110 --> 00:11:19,030
Видео сам неке сада унутра
усред жао бр.

129
00:11:20,140 --> 00:11:20,320
Али драго ми је да ме чујеш.

130
00:11:20,500 --> 00:11:21,820


131
00:11:22,330 --> 00:11:24,250
Трудимо се да дођемо али
овај пут само овако.

132
00:11:24,790 --> 00:11:26,590
Тата види какву консултацију добијамо.

133
00:11:28,270 --> 00:11:28,540
Погледај

134
00:11:28,780 --> 00:11:29,020
урадићу све.

135
00:11:29,020 --> 00:11:29,410


136
00:11:30,010 --> 00:11:31,291
Али у сваком случају сретно.

137
00:11:31,570 --> 00:11:32,350
Црацк тхе Волф

138
00:11:32,590 --> 00:11:33,590
Иди.

139
00:11:41,500 --> 00:11:42,500
Звук.

140
00:11:44,110 --> 00:11:45,110
Царла.

141
00:11:48,310 --> 00:11:49,310
Докторе.

142
00:11:51,730 --> 00:11:53,500
Ја сам у канцеларији
нико ништа не зна.

143
00:11:54,290 --> 00:11:55,290
Одвојен неко време.

144
00:11:56,410 --> 00:11:57,520
Није било лако.

145
00:12:01,360 --> 00:12:02,360
Зашто то радиш.

146
00:12:03,610 --> 00:12:04,780
Убрзо си пробудио Серену.

147
00:12:05,620 --> 00:12:05,879
Са мном смо у ауту.

148
00:12:05,980 --> 00:12:06,980


149
00:12:07,900 --> 00:12:08,920
Само разговарамо.

150
00:12:14,680 --> 00:12:15,680
Иди.

151
00:12:17,890 --> 00:12:18,890
Цхрис.

152
00:12:27,188 --> 00:12:28,188
Такође.

153
00:13:11,200 --> 00:13:12,200
жалим те.

154
00:13:14,200 --> 00:13:15,200
Од глупости.

155
00:13:18,160 --> 00:13:19,521
Дозволио сам себи последње вечери.

156
00:13:21,370 --> 00:13:23,200
Последњи састанак пре него што сам те ослободио.

157
00:13:26,440 --> 00:13:27,440
Није ти жао.

158
00:13:28,754 --> 00:13:30,610
Као да сам одувек волео знаш.

159
00:13:33,640 --> 00:13:34,640
Ово није довољно.

160
00:13:40,180 --> 00:13:41,180
Сара породица.

161
00:13:43,660 --> 00:13:45,310
Кажеш то као да је грозно.

162
00:13:46,030 --> 00:13:47,030
Маркос.

163
00:13:47,410 --> 00:13:49,630
А уместо тога сам сигуран
да није било а.

164
00:13:51,400 --> 00:13:52,400
Споро.

165
00:13:54,700 --> 00:13:55,700
Страх.

166
00:13:58,047 --> 00:13:59,047
Прошао.

167
00:14:04,720 --> 00:14:05,720
Грешиш.

168
00:14:09,280 --> 00:14:10,881
Никада нећеш бити као
срећан са њом као са мном.

169
00:14:11,500 --> 00:14:12,500
Нисам био срећан.

170
00:14:14,560 --> 00:14:15,340
Погледала је али није

171
00:14:15,580 --> 00:14:16,580
је.

172
00:14:23,770 --> 00:14:25,510
Молим вас узмите пиво.

173
00:14:46,240 --> 00:14:47,240
И.

174
00:15:06,850 --> 00:15:07,850
Компанија.

175
00:15:09,820 --> 00:15:10,820
Зашто одређени такси.

176
00:16:08,440 --> 00:16:09,440
Још увек будан.

177
00:16:11,710 --> 00:16:12,710
Рицхард извини.

178
00:16:21,970 --> 00:16:23,916
Пред нама је стао чок.

179
00:16:24,340 --> 00:16:27,490
Црни СУВ са оним типом из
јуче си рекао да није

180
00:16:27,730 --> 00:16:31,090
Проверио сам камере које је овде зауставио
испред наше куће два сата.

181
00:16:34,480 --> 00:16:35,480
шта се дешава.

182
00:16:38,620 --> 00:16:40,030
Није намењено за
конкретан, али нисам

183
00:16:40,150 --> 00:16:42,910
заинтересован за нешто
конкретно реци ми нешто.

184
00:16:44,170 --> 00:16:45,170
Остави ме.

185
00:16:47,860 --> 00:16:49,060
Реци ми шта се дешава.

186
00:16:56,890 --> 00:16:58,480
Рикардо је добио претње.

187
00:17:01,690 --> 00:17:03,690
Прво ми је рекао
није било ништа озбиљно.

188
00:17:05,140 --> 00:17:07,690
Уместо тога, онда тип са
стигао је сок, онај који сам објавио.

189
00:17:09,070 --> 00:17:10,070
Је ли то.

190
00:17:10,270 --> 00:17:11,050
Изгледа апсурдно

191
00:17:11,290 --> 00:17:12,290
али не знам.

192
00:17:16,930 --> 00:17:18,910
Само сам јасно ставио до знања да ћутим.

193
00:17:20,890 --> 00:17:22,390
А не да сарађујемо
са магистратима.

194
00:17:26,200 --> 00:17:27,610
Шта је то што не смете да кажете.

195
00:17:29,710 --> 00:17:30,820
Одговори ми.

196
00:17:31,180 --> 00:17:33,070
За мене прича о Сему Маури

197
00:17:33,190 --> 00:17:34,190
јасно, али можда грешим.

198
00:17:36,430 --> 00:17:37,810
Можда је неко подмићен.

199
00:17:39,490 --> 00:17:41,950
Неко ко мисли на мене
Ричард може да га ували у невоље.

200
00:17:43,780 --> 00:17:44,780
Вероватно.

201
00:17:45,640 --> 00:17:47,560
Кад схвати
не знамо ништа.

202
00:17:48,730 --> 00:17:50,080
Престаће да нам смета.

203
00:17:53,200 --> 00:17:55,210
Да ли сте разговарали са
полиција о томе?

204
00:17:55,510 --> 00:17:56,510
Не још.

205
00:17:58,210 --> 00:17:58,480
Али Рикардо

206
00:17:58,480 --> 00:17:59,890
упознао ме сам.

207
00:18:00,400 --> 00:18:00,760
Звук.

208
00:18:01,420 --> 00:18:03,160
Неко ко је задужен
приватног обезбеђења.

209
00:18:03,910 --> 00:18:06,160
Почећемо са осветником
у холу куће.

210
00:18:06,880 --> 00:18:07,880
И.

211
00:18:07,990 --> 00:18:09,850
Морамо покушати да то избегнемо.

212
00:18:10,240 --> 00:18:11,830
То сте тврдили
догодило јуче.

213
00:18:14,440 --> 00:18:15,440
Не ако погледаш.

214
00:18:16,120 --> 00:18:19,720
Није било размишљања ни за тренутак И
желим прво да разговарам са својом женом јер ја.

215
00:18:20,860 --> 00:18:21,940
Нисам желео да будем чист.

216
00:18:22,690 --> 00:18:23,690
Доктор такође.

217
00:18:24,160 --> 00:18:25,750
Она узима књигу да размисли
о томе колико она хоће.

218
00:18:26,530 --> 00:18:27,530
Више.

219
00:18:27,670 --> 00:18:28,670
Оставићу ти број.

220
00:18:30,850 --> 00:18:31,870
Зови ме кад желиш.

221
00:18:33,730 --> 00:18:34,730
У опасности смо.

222
00:18:35,590 --> 00:18:36,590
бр.

223
00:18:37,270 --> 00:18:38,270
не верујем.

224
00:18:40,540 --> 00:18:41,540
Ко воли.

225
00:18:57,280 --> 00:18:59,950
Ја сам Цлаудио караван
срели смо се данас.

226
00:19:01,060 --> 00:19:02,800
хитно ми треба
да причам о томе.

227
00:19:04,510 --> 00:19:05,020
Може да позове Мију назад

228
00:19:05,200 --> 00:19:06,480
што је пре могуће.

229
00:19:07,390 --> 00:19:08,390
Хвала.

230
00:19:10,120 --> 00:19:13,570
Неко такав увек треба да буде
на располагању двадесет четири сата дневно.

231
00:19:15,340 --> 00:19:16,340
Љубав.

232
00:19:17,860 --> 00:19:18,860
Не брини.

233
00:19:21,190 --> 00:19:22,840
Нико неће добити
боли обећавам ти.

234
00:19:26,350 --> 00:19:27,350
Идемо на спавање.

235
00:19:54,340 --> 00:19:55,340
Добро јутро Емануела

236
00:19:55,450 --> 00:19:56,450
добро јутро докторе.

237
00:19:59,290 --> 00:20:00,290
И мало полиције

238
00:20:00,370 --> 00:20:00,931
од тада су овде

239
00:20:01,060 --> 00:20:02,060
Осам.

240
00:20:06,220 --> 00:20:08,050
Здраво, извините што сметам, али.

241
00:20:08,530 --> 00:20:10,960
Секретарице су биле љубазне
довољно да ме пусти унутра.

242
00:20:11,440 --> 00:20:14,740
Крути професионални полицијски ас
Цлаудио караван молим вас седите да.

243
00:20:17,290 --> 00:20:19,090
Време ће бити на Интернету.

244
00:20:20,080 --> 00:20:22,270
Мислио сам да јесте
најбоље упозорити лично.

245
00:20:23,680 --> 00:20:26,170
У добрим сте односима
са др Ричардом Уелијем.

246
00:20:28,780 --> 00:20:29,780
јесмо.

247
00:20:30,130 --> 00:20:31,450
Ми смо пријатељи и радимо заједно.

248
00:20:34,090 --> 00:20:35,290
Прихватите моје саучешће.

249
00:20:37,780 --> 00:20:39,160
Синоћ је убијен.

250
00:20:40,120 --> 00:20:42,100
Вероватно од
неко кога сам добро познавао.

251
00:20:47,440 --> 00:20:49,420
Предњи пуцањ.

252
00:20:51,940 --> 00:20:54,280
Нашли смо адресирану поруку

253
00:20:54,430 --> 00:20:55,810
вама на Докторов мобилни телефон.

254
00:20:56,710 --> 00:20:58,900
Синоћ у
двадесет друга два потврђује.

255
00:21:00,040 --> 00:21:01,040
Да.

256
00:21:02,980 --> 00:21:05,290
Можда је последња
особа која га је видела живог.

257
00:21:07,000 --> 00:21:09,130
Али само примам емитовање.

258
00:21:09,640 --> 00:21:10,640
Нисам је срео.

259
00:21:13,540 --> 00:21:15,220
Неприкладна имена судија.

260
00:21:15,910 --> 00:21:17,950
Питајте је зашто није
одговорите на поруку.

261
00:21:19,420 --> 00:21:20,420
Било је касно.

262
00:21:20,920 --> 00:21:21,920
Бед.

263
00:21:22,630 --> 00:21:23,630
И пре него што сам био.

264
00:21:23,740 --> 00:21:25,240
Друга особа лично.

265
00:21:27,790 --> 00:21:28,790
Моја секретарица.

266
00:21:29,830 --> 00:21:30,160
Не

267
00:21:30,418 --> 00:21:30,880
она.

268
00:21:31,270 --> 00:21:32,500
Данас није званично.

269
00:21:32,890 --> 00:21:33,890
разумем.

270
00:21:34,840 --> 00:21:35,840
молим те.

271
00:21:37,060 --> 00:21:38,060
Она је радила.

272
00:21:38,140 --> 00:21:38,338
Да никад.

273
00:21:38,500 --> 00:21:39,500


274
00:21:40,180 --> 00:21:41,950
Није битно
шта радиш.

275
00:21:49,814 --> 00:21:51,640
Догодио се мобилни телефон
госпођо извините.

276
00:21:52,960 --> 00:21:53,960
морам да одговорим.

277
00:21:56,830 --> 00:21:57,830
Агнес.

278
00:21:58,870 --> 00:21:59,870
Шта има.

279
00:22:01,510 --> 00:22:02,510
Све је у реду.

280
00:22:04,060 --> 00:22:05,470
Да, да, говорим о томе је овде.

281
00:22:07,570 --> 00:22:08,570
Она плаче.

282
00:22:11,350 --> 00:22:12,350
А је озбиљан.

283
00:22:14,530 --> 00:22:16,270
Која гледа ка морам да те оставим.

284
00:22:17,290 --> 00:22:18,290
Разговараћемо касније.

285
00:22:19,750 --> 00:22:20,750
ХИ.

286
00:22:22,180 --> 00:22:24,010
Извините, али ви сте мој колега.

287
00:22:25,120 --> 00:22:26,120
Она која је упала у невоље.

288
00:22:27,640 --> 00:22:30,430
Тако је говорила
ја о њеној секретарици.

289
00:22:47,770 --> 00:22:49,090
Тим могу разговарати
ти за тренутак.

290
00:22:51,370 --> 00:22:52,370
квартално.

291
00:22:52,690 --> 00:22:53,690
Сада караван.

292
00:22:54,418 --> 00:22:55,418
Клаудио озбиљна мама.

293
00:22:56,230 --> 00:22:59,200
Кад видиш да тата покупи кога ја
ам, алессио, да ли мислиш да јесам.

294
00:22:59,650 --> 00:23:00,650
Све је ОК.

295
00:23:01,000 --> 00:23:02,000
Добро јутро господине.

296
00:23:02,500 --> 00:23:03,500
Ко је.

297
00:23:04,480 --> 00:23:05,480
Не ако други.

298
00:23:05,590 --> 00:23:08,680
Управо сам причао са сином о њему
а сад ми причај шта хоћеш.

299
00:23:09,730 --> 00:23:10,730
Какви лоши манири.

300
00:23:11,200 --> 00:23:12,281
Ја сам пријатељ твог мужа

301
00:23:12,550 --> 00:23:14,470
напротив, реци ми
да ускоро дође да га видим.

302
00:23:16,240 --> 00:23:17,680
Видите да је ово неопходна брига.

303
00:23:18,550 --> 00:23:19,550
Напротив.

304
00:23:20,140 --> 00:23:21,460
Реци му да смо се срели.

305
00:23:22,390 --> 00:23:23,390
Слажем се.

306
00:23:24,520 --> 00:23:25,520
Не госпођо, не.

307
00:23:25,930 --> 00:23:26,260
Не гледаш ме тако.

308
00:23:26,380 --> 00:23:27,380


309
00:23:27,760 --> 00:23:29,280
На крају крајева, био сам љубазан према њој.

310
00:23:30,190 --> 00:23:31,190
Са њеним сином.

311
00:23:32,560 --> 00:23:33,560
У миру.

312
00:23:38,740 --> 00:23:39,910
Добар дан дамо.

313
00:23:40,510 --> 00:23:41,510
Здраво Алессио.

314
00:23:47,470 --> 00:23:48,880
Мама шта се дешава.

315
00:23:50,590 --> 00:23:51,590
Не нико.

316
00:23:55,480 --> 00:23:56,480
Ко је то био.

317
00:23:57,220 --> 00:23:58,220
не знам.

318
00:24:02,260 --> 00:24:04,210
Овог пута обоје
Клаудио је отишао до ње.

319
00:24:06,040 --> 00:24:07,040
Иде.

320
00:24:14,650 --> 00:24:15,650
Цлаудиа.

321
00:24:15,910 --> 00:24:16,910
Цлара.

322
00:24:24,970 --> 00:24:25,970
Цликуе.

323
00:24:28,300 --> 00:24:29,300
Она ју је убила.

324
00:24:45,610 --> 00:24:46,610
Помозите нам.

325
00:24:53,620 --> 00:24:55,060
Жао ми је због оца Рикарда.

326
00:24:57,700 --> 00:24:58,870
Зато што пакује торбу.

327
00:25:00,070 --> 00:25:01,070
Управо сам ишао на ово.

328
00:25:22,150 --> 00:25:26,110
И ово смо запленили јуче
поподне са надзорне камере

329
00:25:26,110 --> 00:25:27,970
Од зграде где
Ричард ули је живео.

330
00:25:28,900 --> 00:25:29,900
Стани.

331
00:25:30,970 --> 00:25:31,970
Који сам караван.

332
00:25:32,620 --> 00:25:35,020
Он улази у
зграда да ме подсећа као ти

333
00:25:35,020 --> 00:25:37,990
може се видети са слике
у двадесет три нула два

334
00:25:38,290 --> 00:25:38,792
после тебе.

335
00:25:39,156 --> 00:25:40,156
А.

336
00:25:40,720 --> 00:25:41,080
ја сам.

337
00:25:41,710 --> 00:25:42,710
Овде је.

338
00:25:44,350 --> 00:25:45,350
У реду.

339
00:25:46,060 --> 00:25:46,469
Чини се да постоји

340
00:25:46,630 --> 00:25:47,830
много тога да се дискутује.

341
00:25:48,460 --> 00:25:48,850
Он је стајао

342
00:25:49,090 --> 00:25:50,090
јесам ли га нашао.

343
00:25:51,070 --> 00:25:52,070
Од полиције.

344
00:25:53,020 --> 00:25:54,910
Питао много
питања о картици.

345
00:25:56,410 --> 00:25:57,550
И речено о елиминисању.

346
00:25:58,750 --> 00:25:59,750
Извесно.

347
00:26:01,900 --> 00:26:03,580
Стално ми је постављала питања.

348
00:26:04,360 --> 00:26:06,310
Да те је питала више
него нормална питања.

349
00:26:07,060 --> 00:26:08,668
Остао је са
Рикардо до касно.

350
00:26:12,940 --> 00:26:13,940
Постоје нормални.

351
00:26:14,380 --> 00:26:16,300
Пише да је био овде
убијен пре поноћи

352
00:26:16,420 --> 00:26:18,580
рекао је полицајац
мени иста ствар.

353
00:26:19,180 --> 00:26:21,790
Види, хајде да позовемо овог типа из
полиција, имаш број.

354
00:26:22,090 --> 00:26:23,260
Она остаје тамо али

355
00:26:23,440 --> 00:26:24,440
Не знам да ли сада.

356
00:26:25,120 --> 00:26:26,120
Где је ово.

357
00:26:26,530 --> 00:26:26,890
У реду

358
00:26:27,190 --> 00:26:28,190
зваћу те.

359
00:26:28,630 --> 00:26:31,810
Рецимо да је и Алессиа
добио претње јутрос.

360
00:26:32,500 --> 00:26:33,500
Разговарам с тим.

361
00:26:34,270 --> 00:26:35,270
Спеакерпхоне.

362
00:26:38,380 --> 00:26:41,170
Знам да га добро додирује
јутро сам стварно караван.

363
00:26:41,500 --> 00:26:43,210
тражио сам
ти у каравану доктора.

364
00:26:44,530 --> 00:26:46,090
Она жели да објасним
зашто нас је лагала.

365
00:26:46,720 --> 00:26:47,720
Како каже да јој је жао.

366
00:26:48,370 --> 00:26:50,530
Јуче увече није била
са Глоријом Сантини имамо а

367
00:26:50,710 --> 00:26:54,430
видео снимак надзора
камере које је снимају док сам био код мене

368
00:26:54,430 --> 00:26:55,570
кућа Ричарда Елија.

369
00:26:59,710 --> 00:27:00,710
Али то није могуће.

370
00:27:01,660 --> 00:27:02,816
Ево га испред њега.

371
00:27:03,610 --> 00:27:05,140
Двадесет три је и нула

372
00:27:05,320 --> 00:27:08,290
два улазим у кућу твог пријатеља.

373
00:27:11,380 --> 00:27:12,580
Доктор Караван ме чује.

374
00:27:13,120 --> 00:27:14,800
Да, осећам то, осећам то

375
00:27:15,070 --> 00:27:17,740
Звао сам је јер данас
мој син је добијао претње

376
00:27:18,010 --> 00:27:20,620
не не, није га добио
лагао си државну полицију

377
00:27:20,890 --> 00:27:22,330
а она није разумела.

378
00:27:22,810 --> 00:27:26,560
Кажем ти да смо сви
добио веома добре претње, па

379
00:27:26,560 --> 00:27:29,260
дођи овамо, жали се,
почнимо испочетка од истине.

380
00:27:31,780 --> 00:27:32,780
У реду.

381
00:27:34,720 --> 00:27:35,720
Време.

382
00:27:37,750 --> 00:27:38,890
Она каже да направим изложбу.

383
00:27:54,640 --> 00:27:58,990
Ис.

384
00:28:43,240 --> 00:28:44,240
Ово.

385
00:28:49,948 --> 00:28:50,410
Уради

386
00:28:50,680 --> 00:28:51,040
шта је ово ефикасно

387
00:28:51,160 --> 00:28:52,930
те напада.

388
00:28:53,740 --> 00:28:54,740
Пасс.

389
00:28:59,080 --> 00:29:00,400
И проћи иди.

390
00:29:22,270 --> 00:29:24,610
Шта да се миримо И
не знам не знам.

391
00:29:26,770 --> 00:29:27,770
У реду је.

392
00:29:30,670 --> 00:29:31,670
Доста.

393
00:29:35,170 --> 00:29:36,170
идемо.

394
00:29:38,800 --> 00:29:39,800
Где смо отишли.

395
00:29:42,040 --> 00:29:43,090
Ово је сајам у Риму.

396
00:29:44,710 --> 00:29:45,710
Ако паничите.

397
00:30:26,600 --> 00:30:28,370
Изгледало је као да је било јако дуго.

398
00:30:28,910 --> 00:30:29,910
Бесконачно.

399
00:30:30,800 --> 00:30:34,400
Нисам успео ни да викнем за
у тренутку када помислиш да си мртав.

400
00:30:41,510 --> 00:30:42,510
како си.

401
00:30:42,920 --> 00:30:43,920
Шта се десило.

402
00:30:46,370 --> 00:30:47,370
Требали смо.

403
00:30:47,840 --> 00:30:50,420
Зато аудио
назвао тог човека који

404
00:30:50,660 --> 00:30:51,800
представио Ричарда.

405
00:30:52,610 --> 00:30:53,810
Звао се Касираги.

406
00:30:55,113 --> 00:30:56,690
Собе од њега ово
час би нас.

407
00:30:57,740 --> 00:30:58,740
У то време.

408
00:30:58,796 --> 00:30:59,796
Слушај.

409
00:31:00,110 --> 00:31:01,110
Идите одмах.

410
00:31:01,970 --> 00:31:02,090
тамо

411
00:31:02,360 --> 00:31:03,440
данска Мој ауто

412
00:31:03,710 --> 00:31:06,440
одатле зовеш њену ћерку
наређења да јој се одмах придруже.

413
00:31:07,040 --> 00:31:09,470
Од тог тренутка, не
више мобилних телефона, молим.

414
00:31:10,160 --> 00:31:12,260
Породица ми даје сепаре
били су изван правца.

415
00:31:12,835 --> 00:31:13,280
Јасно то.

416
00:31:13,430 --> 00:31:14,430


417
00:31:14,600 --> 00:31:15,600
Син.

418
00:31:16,250 --> 00:31:17,250
Све.

419
00:31:21,710 --> 00:31:22,710
Морамо да одемо.

420
00:31:22,880 --> 00:31:23,880
Одмах.

421
00:31:24,740 --> 00:31:25,740
Назови то.

422
00:31:27,530 --> 00:31:28,530
Знам.

423
00:32:16,010 --> 00:32:17,010
Докторе.

424
00:32:20,090 --> 00:32:21,090
Ти документи.

425
00:32:30,980 --> 00:32:31,980
Рамена.

426
00:32:50,990 --> 00:32:52,070
Кад побегнеш.

427
00:32:54,170 --> 00:32:55,170
Месец.

428
00:32:56,180 --> 00:32:57,180
Знам да си овде.

429
00:32:57,680 --> 00:32:58,680
Један је био.

430
00:32:58,820 --> 00:33:01,100
Није ситуација како ми се чини
да бих нешто нашао.

431
00:33:01,760 --> 00:33:02,760
Радили смо.

432
00:33:03,110 --> 00:33:05,000
Сада смо сви
под запленом можете.

433
00:33:05,540 --> 00:33:06,620
Проучавамо ствари.

434
00:33:07,880 --> 00:33:08,880
Мирно.

435
00:33:09,650 --> 00:33:11,150
Агнесе шта се десило шта се догодило.

436
00:33:11,900 --> 00:33:12,900
Ништа.

437
00:33:13,220 --> 00:33:14,390
Не желим успех.

438
00:33:14,762 --> 00:33:14,990
Твоје

439
00:33:15,230 --> 00:33:16,230
докторе.

440
00:33:19,070 --> 00:33:20,120
Серравалле инспиратор.

441
00:33:21,860 --> 00:33:22,860
Препознао сам је.

442
00:33:23,000 --> 00:33:24,000
Са вама који сте тамо.

443
00:33:24,723 --> 00:33:25,880
Имамо нешто.

444
00:33:32,000 --> 00:33:33,000
Серафим.

445
00:33:37,683 --> 00:33:39,170
Компатибилан са
оружје које сте испалили.

446
00:33:40,910 --> 00:33:42,695
Требало би им
балистички испит да га изгубим

447
00:33:42,981 --> 00:33:43,981
калибар за то.

448
00:33:45,020 --> 00:33:48,380
Савршено, тражим хапшење
налог, не, чекамо форензику

449
00:33:48,620 --> 00:33:49,010
селф

450
00:33:49,220 --> 00:33:52,340
остани тако кад га ухватимо видећемо
барем им не дозволите да пређу границу.

451
00:33:54,740 --> 00:33:55,740
ДеЛуца.

452
00:33:56,300 --> 00:33:57,380
Серравалле писац.

453
00:33:58,040 --> 00:33:59,040
Каква харизма.

454
00:33:59,570 --> 00:34:00,570
Онда слушај.

455
00:34:01,280 --> 00:34:01,640
Да, да.

456
00:34:01,830 --> 00:34:02,830


457
00:34:06,020 --> 00:34:07,020
То изгледа нормално
она бежи од

458
00:34:07,098 --> 00:34:10,130
полиције и заборавља на
оружје убиства код куће.

459
00:34:10,640 --> 00:34:12,260
Барем се никад не чини
мени било шта нормално.

460
00:34:13,100 --> 00:34:15,290
Та нормалност не
постоји постоји нормалност.

461
00:34:16,190 --> 00:34:17,570
Ово важи и за убице

462
00:34:17,780 --> 00:34:18,800
они су способни.

463
00:34:19,820 --> 00:34:20,820
А неспособни изгледа.

464
00:34:20,900 --> 00:34:21,900


465
00:34:25,100 --> 00:34:26,100
И он.

466
00:34:26,300 --> 00:34:26,540
постоји.

467
00:34:26,960 --> 00:34:28,850
Нешто о Рикарду
и час смрти.

468
00:34:30,530 --> 00:34:31,730
Стани, стигли смо.

469
00:34:32,556 --> 00:34:32,870
Овде станите.

470
00:34:32,990 --> 00:34:33,990


471
00:34:37,310 --> 00:34:38,310
Од данас живим овде.

472
00:34:39,230 --> 00:34:40,230
Агнес.

473
00:34:40,490 --> 00:34:43,010
Не желим да улазим у твоје
посао, само покушај, савет.

474
00:34:43,700 --> 00:34:46,220
Ако сте се посвађали са
твој муж не ако ти

475
00:34:46,340 --> 00:34:47,340
морао да напусти кућу
задржао морам да изађем.

476
00:34:48,050 --> 00:34:49,050
Добро си рекао.

477
00:34:49,250 --> 00:34:50,300
Не тиче те се.

478
00:34:51,050 --> 00:34:51,170
Тхе.

479
00:34:51,487 --> 00:34:53,930
Останите под земљом него трошите
други дан у тој кући.

480
00:35:13,340 --> 00:35:14,340
Па.

481
00:35:15,230 --> 00:35:16,230
Довео сам те.

482
00:35:17,210 --> 00:35:18,210
згодан.

483
00:35:29,330 --> 00:35:31,531
Имам горњи спрат
соба низ ходник.

484
00:35:58,310 --> 00:35:59,780
Спремни, али победили смо.

485
00:36:00,350 --> 00:36:01,631
Победили смо, успели смо.

486
00:36:02,840 --> 00:36:04,970
До краја сам био
иза са најновијим

487
00:36:05,210 --> 00:36:06,210
заиста је било.

488
00:36:06,710 --> 00:36:07,850
Било је невероватно

489
00:36:08,000 --> 00:36:09,020
морао бити тамо.

490
00:36:09,871 --> 00:36:10,280
јесам.

491
00:36:10,760 --> 00:36:11,930
Али веома срећан.

492
00:36:12,590 --> 00:36:13,590
Сада слушајте претње.

493
00:36:14,450 --> 00:36:15,450
Имамо проблем.

494
00:36:15,680 --> 00:36:16,680
Постоји проблем.

495
00:36:17,090 --> 00:36:18,800
Веома компликовано за објаснити, али

496
00:36:18,830 --> 00:36:20,510
морате учинити
тачно како ти кажем.

497
00:36:25,591 --> 00:36:26,591
јеси ли добро.

498
00:36:27,200 --> 00:36:28,430
Ако је тако, добро смо.

499
00:36:28,730 --> 00:36:30,560
Овде сам са мамом са Алесиом.

500
00:36:32,210 --> 00:36:32,450
Али сада морате

501
00:36:32,450 --> 00:36:34,040
идите возом за Рим.

502
00:36:34,700 --> 00:36:35,840
И сиђи у Цивитавеццхиа.

503
00:36:36,350 --> 00:36:36,800
капетане.

504
00:36:37,220 --> 00:36:39,320
Али шта вртиш извини.

505
00:36:39,680 --> 00:36:43,040
Илариа до које морате ићи возом
Рим и изађите у Цивитавеццхиа Пунто.

506
00:36:46,310 --> 00:36:49,730
Не знам да ли сам дозволио тренеру
брига ко брине о тренеру.

507
00:36:50,480 --> 00:36:53,000
Измислите изговор а
породична ствар знам шта.

508
00:36:53,960 --> 00:36:54,960
Конопац.

509
00:36:55,670 --> 00:36:57,230
Сиано вам даје дозволу
што је исто.

510
00:37:00,110 --> 00:37:01,110
Илариа.

511
00:37:01,850 --> 00:37:02,850
Успећеш.

512
00:37:04,730 --> 00:37:05,730
Већ.

513
00:37:19,850 --> 00:37:20,850
Караван.

514
00:37:21,650 --> 00:37:22,730
Видео сам вести.

515
00:37:23,150 --> 00:37:24,150
Не јер.

516
00:37:24,980 --> 00:37:26,450
Генерални директор Банцо
Мауро Клаудио Караван

517
00:37:26,606 --> 00:37:31,700
а тренутно главни
осумњичен за Ричардово убиство

518
00:37:31,723 --> 00:37:33,350
ће ми данас поподне

519
00:37:33,590 --> 00:37:37,880
Истраге су дошле до а
прекретница када ватрено оружје

520
00:37:37,880 --> 00:37:40,880
пронађен је током претреса
дома караван породице.

521
00:37:42,500 --> 00:37:43,910
Онај који би убио

522
00:37:44,150 --> 00:37:44,630
донео би

523
00:37:44,914 --> 00:37:46,250
разговарали су и о видео снимку.

524
00:37:46,700 --> 00:37:46,940
Не.

525
00:37:47,420 --> 00:37:48,420
Ја не мислим тако.

526
00:37:49,070 --> 00:37:52,040
Полицајац који се бави
случај каже да имам видео.

527
00:37:52,700 --> 00:37:54,140
Неке надзорне камере.

528
00:37:54,612 --> 00:37:56,360
Укратко, видиш ме
уђи у кућу чичка

529
00:37:56,600 --> 00:37:57,600
у време убиства.

530
00:37:58,208 --> 00:37:59,208
Она уместо тога.

531
00:37:59,390 --> 00:38:00,390
Али наравно да не.

532
00:38:01,040 --> 00:38:02,450
Нисам био са њим, хоћу

533
00:38:02,450 --> 00:38:03,530
буди врло јасан са њом.

534
00:38:03,950 --> 00:38:07,790
Од сада ми морате рећи
целу истину на најапсолутнији начин

535
00:38:08,000 --> 00:38:12,380
јер свака одлука И
учинити игнорисањем околности

536
00:38:12,380 --> 00:38:14,300
детаља који се крију
они од мене могу бити грешка.

537
00:38:14,840 --> 00:38:16,070
Зато понављам питање.

538
00:38:16,400 --> 00:38:17,400
Били сте пријатељи

539
00:38:17,510 --> 00:38:18,510
са њом јуче.

540
00:38:18,590 --> 00:38:19,790
Апсолутно не.

541
00:38:20,600 --> 00:38:22,310
Па шта ако видео прича за.

542
00:38:22,640 --> 00:38:24,530
Постоји неко ко
покушава да му подметне.

543
00:38:28,790 --> 00:38:31,130
Реци ми шта треба да радим Персијски
Ништа више не разумем.

544
00:38:32,210 --> 00:38:33,850
Могу наћи место да се сакријем.

545
00:38:35,120 --> 00:38:35,690
А ако га прати
упутства,

546
00:38:35,870 --> 00:38:37,280
видеће то
ми смо ван овога.

547
00:38:37,610 --> 00:38:38,030
Наравно да ће све ово бити мало

548
00:38:38,210 --> 00:38:39,200


549
00:38:39,200 --> 00:38:40,200
скупо.

550
00:38:40,490 --> 00:38:42,020
Потпуно анонимно

551
00:38:42,140 --> 00:38:43,140
препаид дебитне картице.

552
00:38:43,760 --> 00:38:44,960
Затражите аванс од.

553
00:38:45,290 --> 00:38:46,290
Седамдесет хиљада.

554
00:38:48,290 --> 00:38:49,700
Могу доћи до шездесет хиљада.

555
00:38:50,360 --> 00:38:52,100
Моја жена је имала а
кредитна картица али онда.

556
00:38:53,120 --> 00:38:54,120
Завршили смо.

557
00:38:54,320 --> 00:38:56,000
За сада ми
може бити задовољан и

558
00:38:56,210 --> 00:38:57,210
селф.

559
00:38:58,100 --> 00:38:59,720
Оно што је сада важно је

560
00:38:59,900 --> 00:39:00,950
да их она може уверити.

561
00:39:01,700 --> 00:39:03,800
Требало би да ме позовем и ја ћу
рећи ти шта треба да урадиш.

562
00:39:04,190 --> 00:39:04,490
Јасно.

563
00:39:05,060 --> 00:39:06,060
Јасно.

564
00:39:11,120 --> 00:39:12,120
Како је могуће.

565
00:39:13,040 --> 00:39:14,040
не знам.

566
00:39:15,500 --> 00:39:17,330
Она каже да неко јесте
покушавајући да му подметне.

567
00:39:18,740 --> 00:39:21,260
Можда би требало да се вратимо
Рим и објасни све.

568
00:39:23,000 --> 00:39:24,110
Превише је ризично ићи.

569
00:39:25,220 --> 00:39:26,229
Цасирагхи ће ти наћи сеф

570
00:39:26,229 --> 00:39:29,210
место за чекање
ствари које треба рашчистити.

571
00:39:31,280 --> 00:39:31,640
И ти.

572
00:39:32,120 --> 00:39:33,470
Могу сама.

573
00:39:34,160 --> 00:39:35,360
Не не не не не не не.

574
00:39:36,000 --> 00:39:36,500
Слушај

575
00:39:36,710 --> 00:39:38,720
не не не апсолутно
да сви останемо

576
00:39:38,960 --> 00:39:40,670
сви одлазимо, господине из кога сам.

577
00:39:41,120 --> 00:39:42,260
Нема смисла да нас делите.

578
00:39:47,180 --> 00:39:48,180
Казино.

579
00:39:54,740 --> 00:39:55,740
Илариа.

580
00:39:56,270 --> 00:39:57,270
Здраво тата.

581
00:39:58,310 --> 00:39:59,310
Погледај, ево га.

582
00:39:59,720 --> 00:40:00,720
Све у нереду.

583
00:40:00,942 --> 00:40:05,810
Чудно што си стао да се држиш
на другом опет слушај ме

584
00:40:05,810 --> 00:40:07,640
немој се нервирати није
озбиљно да али шта да радим.

585
00:40:08,794 --> 00:40:09,004
не знам да ли

586
00:40:09,124 --> 00:40:09,664


587
00:40:09,784 --> 00:40:11,104
Долазим до особе.

588
00:40:11,734 --> 00:40:12,734
Слушај.

589
00:40:13,714 --> 00:40:16,114
Осећате се као да пронађете а
пензија да тамо спава.

590
00:40:16,684 --> 00:40:18,087
Не, не шеснаест.

591
00:40:18,784 --> 00:40:20,314
Скептичан шта се дешава.

592
00:40:20,974 --> 00:40:21,244
Ви.

593
00:40:21,874 --> 00:40:22,874
веруј ми.

594
00:40:25,354 --> 00:40:26,354
И добро радиш.

595
00:40:26,854 --> 00:40:27,854
Јер увек јесу.

596
00:40:28,384 --> 00:40:30,004
Ти си Моја ћерка Волим те.

597
00:40:32,134 --> 00:40:33,134
Понекад добро.

598
00:40:34,669 --> 00:40:35,669
У то време.

599
00:40:35,734 --> 00:40:36,734
Уради како кажеш.

600
00:40:37,204 --> 00:40:38,974
Тражи пензију и спавај.

601
00:40:40,559 --> 00:40:41,559
Кад моја мајка.

602
00:40:42,484 --> 00:40:44,194
Доћи ћу ускоро не брини.

603
00:40:44,884 --> 00:40:46,164
Али трудите се да останете мирни.

604
00:40:47,434 --> 00:40:48,434
Разумео.

605
00:40:51,214 --> 00:40:52,214
Сам.

606
00:40:52,504 --> 00:40:53,504
Зваћу те ускоро.

607
00:40:55,084 --> 00:40:56,084
ХИ.

608
00:41:13,984 --> 00:41:14,284
И ја.

609
00:41:14,644 --> 00:41:15,644
Имам то троје.

610
00:41:16,834 --> 00:41:17,834
Веома, веома.

611
00:41:52,774 --> 00:41:54,754
Нећеш моћи
приступите свом на дуже време.

612
00:41:55,594 --> 00:41:59,974
И пре ситуације
постаје бројчано

613
00:41:59,974 --> 00:42:00,634
ти дефинитивно
прво треба новац

614
00:42:00,874 --> 00:42:04,054
користите дебитне и кредитне картице
карте његове жене његовог сина.

615
00:42:05,374 --> 00:42:06,874
И повући онолико новца колико

616
00:42:06,874 --> 00:42:07,874
можете јер ће вам требати.

617
00:42:09,274 --> 00:42:11,524
Мој хонорар ће бити довољан
везано за дугове.

618
00:42:14,224 --> 00:42:16,264
Можеш узети моторни чамац

619
00:42:16,474 --> 00:42:20,044
они сигурно мисле да сте уживали
у Шпанији у Француској колико год далеко.

620
00:42:20,434 --> 00:42:25,174
Имајте на уму да у наредних неколико дана
нећете моћи да разговарате са рођацима

621
00:42:25,204 --> 00:42:28,684
и пријатељи и стога ако треба
шаљите поруке да бисте их уверили, урадите то сада.

622
00:42:29,224 --> 00:42:31,114
У сваком случају, без сунита

623
00:42:31,237 --> 00:42:32,237
индикације са специфичностима.

624
00:42:55,744 --> 00:42:57,244
Из луке Чивитавекија

625
00:42:57,484 --> 00:42:59,794
путујући на
Рута Порто Векио

626
00:43:00,064 --> 00:43:01,804
а када пређете на ствар

627
00:43:01,954 --> 00:43:03,754
од свих четрдесет два је сломљена

628
00:43:03,994 --> 00:43:05,284
једанаест суграђана.

629
00:43:05,974 --> 00:43:06,514
понављам.

630
00:43:06,904 --> 00:43:08,074
Географска ширина четрдесет два спремна

631
00:43:08,224 --> 00:43:08,734


632
00:43:08,944 --> 00:43:10,264
дужина једанаест.

633
00:43:11,134 --> 00:43:12,274
Искључите мотор.

634
00:43:12,934 --> 00:43:14,554
Надам се да ћу предуго чекати.

635
00:43:15,334 --> 00:43:16,334
Све јасно.

636
00:43:16,984 --> 00:43:17,984
Селф.

637
00:44:18,874 --> 00:44:20,074
Његова жена жена.

638
00:44:20,764 --> 00:44:21,764
Силвиа стелате

639
00:44:21,874 --> 00:44:22,874
драго ми је да смо се упознали.

640
00:44:24,244 --> 00:44:24,694
Он

641
00:44:24,994 --> 00:44:25,504
сидо.

642
00:44:25,894 --> 00:44:26,284
Сада.

643
00:44:26,614 --> 00:44:27,614
Задовољство.

644
00:44:29,164 --> 00:44:29,914
Она је просечна

645
00:44:30,184 --> 00:44:31,184
мој помоћник.

646
00:44:32,884 --> 00:44:34,654
Индетта Цасирагхи ми је спасила живот.

647
00:44:35,494 --> 00:44:36,544
Сигуран сам да ћеш ми помоћи.

648
00:44:38,824 --> 00:44:39,824
Па.

649
00:44:40,204 --> 00:44:40,414
Овде нас нико не види,

650
00:44:40,534 --> 00:44:42,484
нико те не служи.

651
00:44:43,444 --> 00:44:44,464
Ван опасности смо.

652
00:44:47,014 --> 00:44:49,144
Видим зашто немаш
идеја неких су у Италији.

653
00:44:50,164 --> 00:44:51,454
Кажемо нестао.

654
00:44:56,074 --> 00:44:56,454
разумем

655
00:44:56,704 --> 00:44:57,704
питање.

656
00:44:59,434 --> 00:45:00,434
Ви госпођо.

657
00:45:04,744 --> 00:45:06,334
Преко прошлости
четрдесет година циничан.

658
00:45:07,864 --> 00:45:10,894
Многи од њих прво вас
може продати пронађено све умријети.

659
00:45:11,584 --> 00:45:13,264
Али они који су се окренули

660
00:45:13,444 --> 00:45:14,644
за мене још живе сви.

661
00:45:15,004 --> 00:45:15,664
У Италији са или без.

662
00:45:15,844 --> 00:45:16,844


663
00:45:18,214 --> 00:45:19,504
Раде и венчавају се.

664
00:45:21,184 --> 00:45:22,654
Они виде апсолутно нормално.

665
00:45:24,034 --> 00:45:25,894
Али не могу бити
прети више.

666
00:45:26,794 --> 00:45:27,248
Зашто чинити себе.

667
00:45:27,364 --> 00:45:28,364


668
00:45:28,624 --> 00:45:29,624
Невидљиви.

669
00:45:30,634 --> 00:45:31,684
Тест и потврда.

670
00:45:32,044 --> 00:45:33,044
Вежбајте.

671
00:45:33,184 --> 00:45:34,184
Види доктора караван.

672
00:45:35,344 --> 00:45:39,034
Неко покушава да му подметне
за убиство које није починила.

673
00:45:39,724 --> 00:45:41,854
И покушава да убије
њу у исто време.

674
00:45:42,244 --> 00:45:43,244
Од њене породице.

675
00:45:43,744 --> 00:45:44,764
Да жели да изађе.

676
00:45:45,904 --> 00:45:49,504
Морамо да будемо сигурни да ово

677
00:45:49,504 --> 00:45:50,504
неко нема појма
где да те нађем.

678
00:45:51,124 --> 00:45:52,384
Обојица искрено.

679
00:45:53,224 --> 00:45:55,204
Идеално би било то
веровао је да је мртав.

680
00:45:57,964 --> 00:45:59,224
Седмицу ако прихватимо.

681
00:46:00,574 --> 00:46:02,104
Постоји мала нада да.

682
00:46:02,644 --> 00:46:04,414
Једног дана моћи
да се врати кући.

683
00:46:05,134 --> 00:46:06,214
Не могу их искључити.

684
00:46:07,354 --> 00:46:08,404
Али нећу лагати.

685
00:46:09,544 --> 00:46:12,304
И тако ти то кажем
неће бити ни лако ни кратко.

686
00:46:26,464 --> 00:46:26,824
У реду.

687
00:46:27,484 --> 00:46:28,484
Ми то можемо.

688
00:46:29,344 --> 00:46:30,344
Ви докторе.

689
00:46:39,484 --> 00:46:40,484
Па.

690
00:47:13,114 --> 00:47:14,434
удајем се за њега.

691
00:47:17,914 --> 00:47:18,914
Ево.

692
00:47:26,854 --> 00:47:27,854
Да.

693
00:48:01,804 --> 00:48:02,804
Ја сам.

694
00:48:07,894 --> 00:48:09,304
Али.


